Durante mis vacaciones estivales me hospedé en la casa de mi amigo Martín, en el balneario San Luis (Canelones - Uruguay) y entre playa, caminatas y asados me encontré con tres libros de Enid Blyton, en su magra biblioteca.
Enid Blyton, la escritora
Enid Mary Blyton Pollock Darrell Waters, nacida Enid Mary Blyton (n. 11 de agosto de 1897 en East Dulwich, Londres, Inglaterra - f. 28 de noviembre de 1968 en Londres) fue una prolífica escritora inglesa de literatura infantil de más de 600 novelas con su nombre de soltera Enid Blyton y su nombre de casada Mary Pollock.
• Enid Blyton junto a sus hijas.
Según el Index Translationum (datos de febrero de 2007), es el quinto autor más popular del mundo, con más de 3.300 traducciones de sus obras y más de 400 millones de copias vendidas. Esta popularidad no se acompaña del respeto de la crítica literaria, que tiende a reprocharle la escasa imaginación exhibida (repite constantemente sus fórmulas narrativas), el abuso de los tópicos en la caracterización psicológica, muy superficial, y la pobreza de su estilo y de su léxico, que no favorece el desarrollo de la afición por la Literatura. Se trata, a grandes rasgos, de un tipo de literatura que "no alimenta y engorda". También ha sido acusada de recurrir con excesiva frecuencia, a la hora de dibujar los "malos" de sus obras, a estereotipos étnicos que denotan un cierto racismo larvado y subyacente.
La obra de Enid Blyton se puede dividir en tres tipos bien diferenciados:
- Aquellos en los que niños normales se ven envueltos en situaciones extraordinarias, resolviendo crímenes, desvelando misterios y viviendo toda clase de aventuras. En este tipo se incluyen las series de Los Siete Secretos, Los Cinco, Aventura, Secreto, Misterio y Misterios de Barney "R", conocida así porque su protagonista se llama Barney y todos sus títulos comienzan por la letra "R" en el original inglés.
- El segundo tipo de sus obras se desarrolla en internados femeninos y su trama hace más énfasis en el día a día en estos colegios, con la interacción social de varios tipos de caracteres. Aquí se engloban las series Santa Clara y Torres de Malory.
- El tercer tipo es la fantasía. En estos libros los niños se ven transportados a un mundo mágico en el que encuentran hadas, duendes, gnomos, elfos y otras criaturas fantásticas.
¡Cuidado, Rowling al acecho!
La mejor forma de conocer a un autor es a través de sus libros, así que elegí uno de ellos, "Misterio en Tantan" (1952) y me acosté a leerlo. La edición era de la década del 60 y había pertenecido a la madre de mi amigo.
Para mi sorpresa me encontré con un libro juvenil fresco y muy inocente para nuestra época, lleno de aventuras y misterios, protagonizado por Snubby -un niño huérfano-, su perro y sus dos primos -Roger y Diana-.
Por si aun no lo han adivinado, estoy hablando de J. K. "tira fruta" Rowling, la madre de Snubby... perdón, su huérfano se llama Harry Potter, que en vez de tener dos primos llamados Roger y Diana, tiene dos amigos llamados Ron y Hermione y de paso le cambió el perro por una lechuza para no levantar la perdíz ¡cuánto bicho!.
Enid Blyton, la más querida de Inglaterra
La narradora Enid Blyton derrotó en el 2008 a la "Tira Fruta", creadora de Harry Potter y la escritora que más vende en el Reino Unido, al ser elegida en una encuesta la autora más querida por los británicos.
Según el sondeo de opinión, hecho entre 2.000 adultos de este país y realizado por los autores del premio literario Costa Book Award, Blyton (1897-1968) ocupa el primer puesto de una lista de cincuenta escritores.
En el segundo lugar aparece Roald Dahl (1916-1990), autor de libros tan populares como Charlie y la fábrica de chocolate, en tanto que "Tira Fruta", acostumbrada a ser la número uno en este tipo de clasificaciones, tuvo que conformarse con la tercera posición. ¡Tomá gila!
• ¡Pero qué cara de asquerosita que tiene la Tira Fruta!
Blyton vendió más de quinientos millones de libros en todo el mundo y su fama se cimentó en la serie Los cinco, que se publicó en los años cuarenta y cincuenta del pasado siglo.Los protagonistas de la trama son los hermanos Julian, Dick y Anne; su prima Georgina y el perro de ésta, Tim, quienes hacen de detectives en historias que combinan el misterio y la aventura.
Aunque algunos críticos tildaron sus libros de sexistas, racistas y simplistas, las obras de Blyton siguen siendo muy populares y venden más de diez millones de ejemplares al año.
"Estamos encantados de que el público británico haya votado a Enid Blyton como su autor más querido", comentó Jeff Norton, director de promoción de marca del grupo Orion, que posee los derechos de Blyton.
"Sus narraciones son atemporales y este resultado confirma que sus libros todavía son hoy firmes favoritos", añadió Norton.
Tras los tres literatos citados anteriormente (todos escritores de literatura infantil), el cuarto puesto corresponde a Jane Austen (1775-1817), autora de Sensatez y sentimientos, y en el quinto figura William Shakespeare (1564-1616).
Entre los diez primeros sólo hay dos escritores vivos: la ya mencionada "Tira Fruta" y Stephen King, que ocupa la novena posición.
La clasificación sorprende, sin embargo, por la ausencia de literatos tan famosos como Ian Fleming (1908-1964), creador del célebre James Bond.
Fuentes: Wikipedia, La Tercera (Chile) y Enid Blyton Society
