Una rana ante la burocracia

En el marco del centenario del nacimiento del escritor J. C. Onetti, la Dirección Nacional de Cultura del MEC a través de su Área de Letras convocó un llamado para adaptar sus relatos al formato de historieta. La presentación del libro que contiene los trabajos galardonados en el concurso, fue presentado en el mes de noviembre en el Centro Cultural de España.

Los ganadores fueron:
Primer Premio, “Esberj, en la costa”, con dibujos de Matías Bergara, y adaptación de textos de Rodolfo Santullo.
Segundo Premio, “Un sueño realizado”, autor Renzo Vayra.
Mención a la historieta titulada “Matías el telegrafista”, de Alejandro Rodríguez Juele.
Mención a la historieta titulada “Mascarada”, de Aldo Pérez y Daniel Morales.Mención a la historieta titulada “Mascarada” de Fabio Pérez Soares.

El Jurado que estuvo a cargo de este concurso lo integraron: Alicia Migdal, Gabriel Lagos y Ombú.


Luchando por un libro

Hasta la entrega de premios la ceremonia venía bien, pero a la hora de entregar libros en forma gratuita, la cosa cambió por completo y el CCE se transformó en una jungla repleta de fieras tratando de atrapar a su presa. Era "Matar o Morir".

En medio de esa vorágine, una pobre ranita luchó con todas sus fuerzas para conseguir uno de los codiciados libros, pero no pudo lograr tal cometido... pero la verdadera historia de terror aun estaba por comenzar.

• Todos sonrien felices por haber conseguido un libro...
todos menos la pobre ranita de remera negra.

La venganza será terrible

Todos estos contratiempos generaron la ira de la ranita. Problema.
La gente del MEC no sabía con qué criatura se habían metido, ya que nuestro amigo Nicolás Peruzzo es una ranita que escapa al concepto clásico de batracio y que en realidad es un demonio anfibio, como los que dibuja Mignola.
Lo único que lograron fue que Nico pusiera patas (membranosas) a la obra y plasmara su furia reprimida en una historieta titulada, "La Ranita y el libro de Onetti", la cual pueden descargar directamente de su blog.

Su historieta tuvo una repercución mayor a la esperada y llamó la atención de algunos medios noticiosos locales.


Una rana ante la burocracia

Artículo de Matilde Martí, publicado en el portal de noticias 180, sobre La Ranita y el libro de Onetti:






Lejos de la ficción que creó en los Relatos de Ciudad Fructuoxia, esta vez Nicolás Peruzzo usó su lenguaje preferido -el cómic- para ilustrar una experiencia que vivió ante los mostradores del Ministerio de Educación y Cultura (MEC). El dibujante se encontró con una extensa y hasta ridícula burocracia para poder adquirir un libro donde se reúnen los trabajos ganadores del concurso de historietas de Onetti. Nunca recibió respuestas a sus reclamos "por derecha" y, por eso, su catarsis se convirtió en un cómic: “La ranita y el libro de Onetti”.

Todo empezó un viernes de diciembre, en el Centro Cultural de España, cuando se presentó el libro que recopilaba los dibujos ganadores del concurso de historietas de Juan Carlos Onetti. Peruzzo fue a le ceremonia, pero allí no pudo obtener el libro.


Su interés no es sólo la de un fanático del rubro, o la de un curioso. Peruzzo es historietista en la ediorial Ninfa Comics y hoy en día está en negociaciones con Agadu para editar un cómic basado en un cuento de Onetti. Dice que obtenerlo sería “de vital importancia” por dos razones: como guía para la futura publicación y también para mostrarse “ante ciertos sectores que aún son reticentes a concedernos los permisos de publicación, por creer que el género de historieta no respeta el estilo del autor”.


Si bien varios conocidos le habían dicho que podría conseguir la publicación con sólo ir al Ministerio, él prefirió llamar para informarse. “Me dijeron que tenía que escribir un correo electrónico fundamentando las razones de mi interés por la publicación”, contó a 180. “Esto me sorprendió, pues ninguna de las personas que obtuvieron el libro debieron explicar absolutamente nada”. Pero reiteró su afán de “hacer las cosas por derecha” y escribió el mail.

Pero la contestación no llegó y, entonces, Peruzzo decidió ir hasta el MEC. "Como dentro del MEC mi queja no tuvo ninguna consecuencia, decidí usar mi medio de expresión para reírme, y hacer que otros se rían, de lo que me sucedió".
En el Ministerio vivió lo que define como “un desagradable encuentro”. Su relato señala que se dirigió a la oficina que le indicaron, golpeó la puerta dos veces sin conseguir respuesta y en ese momento se cruzó con una persona, a quien le preguntó si la oficina estaba vacía. Ese hombre, a quien en la historieta lo representa como un conejo, le respondió “amablemente”, contó: “me dijo que no y me abrió la puerta invitándome a pasar”.

En ese momento comienza el “desagradable encuentro”.
En la oficina había una funcionaria, a la que Peruzzo ilustra como “un caracol baboso y viscoso”. El dibujante enfatizó en que esta elección “en ningún momento es una burla al aspecto físico de la funcionaria, sino que decidí utilizarlo a raíz de la actitud que tuvo conmigo”. “Creo que la legitimidad de mi reclamo se caería a pedazos si haga algo tan barato como denostar a una persona por su apariencia física”, argumentó.








Esa funcionaria le increpó a Peruzzo por qué había entrado sin permiso y, luego de escuchar el pedido del joven, “de un modo llamativamente cortante”, le dijo que hasta no recibir la respuesta al correo electrónico no podía darle el libro. “Yo le expliqué que muchas personas lo había retirado sin siquiera haber escrito ni fundamentado los motivos para obtenerlo”, recordó. Ella dijo que no sabía nada de eso y Peruzzo le solicitó si podía llevarme el libro; según cuenta -y dibuja- la funcionaria tenía “una pila enorme de ellos en uno de sus escritorios”. Incluso le sugirió que revisara los correos electrónico para comprobar que efectivamente Peruzzo había cumplido las condiciones para obtener la publicación. “Tampoco quiso, argumentando que ella no pertenece al departamento encargado de esa tarea”.

La conclusión es que Peruzzo se fue a su casa, sin el libro y con mucho enojo. Además de escribir un par de mails extras al MEC comentando la situación, se le ocurrió ilustrarla. El dibujante quiso aclarar que lo único ficticio en sus viñetas son las malas palabras, “el resto es fiel a la realidad”.


El fin de la historia

Hoy Nico descansa en las playas de Santa Teresa junto a su tabla de surf y un ejemplar de las historietas de Onetti, aunque su e-mail nunca fue respondido.